រំលងទៅមាតិកា 
When you shop for cosmetics that claim to be organic or natural, you may see labels with words like “ECOCERT” និង “COSMOS.” These certifications guarantee the quality of the product – but are they the same thing? Many consumers (and even brands) confuse the two, thinking they are interchangeable. While ECOCERT and COSMOS are closely related, they are not the same.
I will give you a detailed introduction to the history, meaning, connection, and differences between each certification so that you can make an informed choice when buying or creating a product.
What is ECOCERT Certification?
Ecocert SA was founded in 1991. បន្ទាប់ពីច្រើនជាង 30 ឆ្នាំនៃការអភិវឌ្ឍន៍, ECOCERT has set up branches in 27 ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក, with business covering more than 150 countries and regions in Europe, អាមេរិក, អាស៊ី, អាហ្រ្វិក, ល។, with nearly 2,000 បុគ្គលិក, providing services to more than 75,000 ក្រុមហ៊ុនជុំវិញពិភពលោក.
Ecocert ត្រូវបានចូលរួមជាចម្បងនៅក្នុងកសិកម្មសរីរាង្គ. នៅឡើយ, ឥឡូវនេះវាបានពង្រីកអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនបន្តិចម្តងៗទៅកាន់វិស័យជាច្រើនទៀត, រួមទាំងអាហារ និងផលិតផលកសិកម្ម, វាយនភណ្ឌ, ផលិតផលព្រៃឈើ, គ្រឿងសំអាង, ម្សៅសាប៊ូ, និងផលិតផលសម្អាតផ្ទះផ្សេងទៀត។.
ECOCERT គឺជាក្រុមហ៊ុនតាំងពីដើមដំបូងមក, ហើយនិមិត្តសញ្ញាក្រុមរបស់វាក៏តំណាងឱ្យគំនិតប្រកបដោយនិរន្តរភាពផងដែរ។. ស្តង់ដារដ៏តឹងរឹងរបស់វាត្រូវបានជឿទុកចិត្តដោយម៉ាកយីហោ និងអ្នកប្រើប្រាស់.
ស្តង់ដារវិញ្ញាបនប័ត្រ ECOCERT
ECOCERT ផ្តល់នូវកម្រិតវិញ្ញាបនប័ត្រជាច្រើនសម្រាប់គ្រឿងសំអាង, រួមទាំង “ECOCERT គ្រឿងសំអាងសរីរាង្គ” និង “ECOCERT គ្រឿងសំអាងធម្មជាតិ។” ដើម្បីទទួលបានស្លាកសញ្ញាសរីរាង្គ, ផលិតផលត្រូវតែបំពេញតាមស្តង់ដារតឹងរឹង:
ប្រភេទវិញ្ញាបនប័ត្រ ECOCERT
ECOCERT Natural Certification requires that at least 50% of plant ingredients and 5% of total ingredients come from organic farming.
ECOCERT Organic Certification requires that at least 95% of plant ingredients and 10% of total ingredients come from organic farming.
Synthetic chemicals such as parabens, silicones, and artificial fragrances are prohibited.
What is COSMOS Certification?
COSMOS stands for “COSMetic Organic and Natural Standard,” the world’s most widely recognized natural and organic cosmetics standard. It is managed by the international non-profit independent association COSMOS STANDARD AISBL, headquartered in Brussels, បែលហ្សិក. It was jointly founded by five leading European certification bodies, including ECOCERT (ប្រទេសបារាំង), BDIH (អាល្លឺម៉ង់), Cosmebio (ប្រទេសបារាំង), Soil Association (ចក្រភពអង់គ្លេស), and ICEA (ប្រទេសអ៊ីតាលី).
Currently, ច្រើនជាង 25,000 products in 84 countries and regions around the world have the “COSMOS ORGANIC” និមិត្តសញ្ញា; ច្រើនជាង 8,300 products have the “COSMOS NATURAL” និមិត្តសញ្ញា; ច្រើនជាង 12,000 វត្ថុធាតុដើមមាន “COSMOS បញ្ជាក់” និមិត្តសញ្ញា, និងច្រើនជាង 10,000 វត្ថុធាតុដើមមាន “COSMOS ត្រូវបានអនុម័ត” និមិត្តសញ្ញា.
វត្ថុដែលអាចអនុវត្តបាន COSMOS
ស្តង់ដារ COSMOS អនុវត្តចំពោះក្រុមហ៊ុនផលិត, ប្រតិបត្តិករ, និងម្ចាស់ម៉ាកនៃផលិតផលគ្រឿងសំអាងសរីរាង្គ ឬធម្មជាតិដែលបានបញ្ចប់ និងវត្ថុធាតុដើម.
ស្តង់ដារវិញ្ញាបនប័ត្រ COSMOS
វិញ្ញាបនប័ត្រសរីរាង្គ COSMOS: ទាមទារយ៉ាងហោចណាស់ 95% of plant ingredients and 20% នៃគ្រឿងផ្សំសរុប (ឬ 10% សម្រាប់ផលិតផលលាងសម្អាតដូចជាសាប៊ូកក់សក់) ទៅជាសរីរាង្គ.
វិញ្ញាបនប័ត្រធម្មជាតិ COSMOS: តម្រូវឱ្យផលិតផលទាំងអស់ប្រើគ្រឿងផ្សំធម្មជាតិ និងបំពេញតាមស្តង់ដារ COSMOS ប៉ុន្តែមិនតម្រូវឱ្យមានសមាមាត្រអប្បបរមានៃគ្រឿងផ្សំសរីរាង្គទេ។
ទំនាក់ទំនងរវាង ECOCERT និង COSMOS
ដូច្នេះ, តើអ្វីទៅជាទំនាក់ទំនងរវាង ECOCERT និង COSMOS? គ្រាន់តែដាក់, ពួកគេមិនមែនជារឿងដូចគ្នាទេ។, ប៉ុន្តែពួកគេមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ.
ក្នុង 2009, ECOCERT និងអាជ្ញាធរអឺរ៉ុបបួនផ្សេងទៀតបានបង្កើតសមាគម COSMOS AISBL និងបង្កើតស្តង់ដារវិញ្ញាបនប័ត្រ COSMOS. សមាជិកស្ថាបនិកនៃសមាគមគឺ BDIH របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, Cosmebio របស់បារាំង, Ecocert របស់បារាំង, ICEA របស់អ៊ីតាលី, និងសមាគមដីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស, ដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ក្រុមហ៊ុនឱ្យប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើមសរីរាង្គ និងធម្មជាតិ និងការពារសុខភាពអ្នកប្រើប្រាស់ និងបរិស្ថាន. ECOCERT ក៏ជាស្ថាប័នបញ្ជាក់ភាគីទីបីដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ COSMOS ផងដែរ។, និងច្រើនជាង 60% គ្រឿងសំអាងទូទាំងពិភពលោកត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ ECOCERT.
ដូច្នេះ, ECOCERT មិនត្រឹមតែអាចចេញបានទេ។ “ECOCERT ធម្មជាតិ” ឬ “ECOCERT សរីរាង្គ” វិញ្ញាបនប័ត្រផ្អែកលើស្តង់ដារឯករាជ្យ ប៉ុន្តែក៏មាន “COSMOS NATURAL” ឬ “COSMOS ORGANIC” វិញ្ញាបនប័ត្រផ្អែកលើស្តង់ដារ COSMOS.
គួរកត់សម្គាល់ថាស្តង់ដារ COSMOS គឺនៅកម្រិត EU ហើយមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ. ដូច្នេះ, ក្រុម ECOCERT បានសម្រេចចិត្តមិនធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្តង់ដារ ECOCERT បន្ទាប់ពី 2012 ហើយលែងទទួលយកពាក្យសុំបញ្ជាក់ពីអតិថិជនថ្មីទៀតហើយ. វានឹងរក្សាបានតែវិញ្ញាបនបត្ររបស់អតិថិជនចាស់ដែលទទូចឱ្យបន្តធ្វើដូច្នេះ. តាមវិធីនេះ។, ស្តង់ដារ COSMOS នឹងជំនួសស្តង់ដារ ECOCERT បន្តិចម្តងៗ, ការពង្រឹងការទទួលស្គាល់ និងចំណែកទីផ្សារនៃស្តង់ដារ COSMOS បន្ថែមទៀត.
និយាយម្យ៉ាងទៀត, ECOCERT គឺទាំងពីរ “អ្នកលេង” និង ក “អាជ្ញាកណ្តាល,” ខណៈពេលដែល COSMOS គឺជា “ច្បាប់នៃហ្គេម” វាចូលរួមក្នុងការបង្កើត. ស្តង់ដារ COSMOS ធានាថាស្ថាប័នបញ្ជាក់ទាំងអស់។ (including ECOCERT) អនុវត្តតាមគោលការណ៍ និងតម្រូវការដូចគ្នា ដើម្បីបង្កើនទំនុកចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់លើគុណភាពផលិតផល.
Currently, មាន 12 ស្ថាប័នវិញ្ញាបនប័ត្រដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តសេវាកម្មបញ្ជាក់ស្តង់ដារ COSMOS នៅទូទាំងពិភពលោក, ហើយ ECOCERT គឺជាផ្នែកមួយនៃពួកគេ។. និមិត្តសញ្ញា COSMOS គឺផ្អែកលើនិមិត្តសញ្ញារបស់ស្ថាប័នបញ្ជាក់. ដូច្នេះ, ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសស្ថាប័នវិញ្ញាបនប័ត្រផ្សេងដើម្បីដាក់ពាក្យសុំ COSMOS, ឡូហ្គោដែលអ្នកអាចប្រើក៏នឹងខុសគ្នាដែរ។.
ភាពខុសគ្នានិងភាពស្រដៀងគ្នា: ECOCERT vs COSMOS
ភាពខុសគ្នា:
អត្តសញ្ញាណផ្សេងគ្នា: ECOCERT គឺជាស្ថាប័នបញ្ជាក់, ខណៈពេលដែល COSMOS គឺជាប្រព័ន្ធស្តង់ដារ. ដូច្នេះ ECOCERT គឺជាអ្នកអនុវត្ត, ហើយ COSMOS គឺជាអ្នកបង្កើតច្បាប់.
ភាពតឹងរ៉ឹង: COSMOS ORGANIC ជាធម្មតាមានតម្រូវការខ្ពស់ជាង ECOCERT Organic. ឧទាហរណ៍, ការបញ្ជាក់សរីរាង្គ COSMOS ទាមទារយ៉ាងហោចណាស់ 20% នៃគ្រឿងផ្សំសរុបទៅជាសរីរាង្គ, ខណៈពេលដែលវិញ្ញាបនប័ត្រសរីរាង្គ ECOCERT ទាមទារយ៉ាងហោចណាស់ 10%.
វិសាលភាពនៃការអនុវត្ត: COSMOS កាន់តែមានលក្ខណៈអន្តរជាតិ និងមានគោលបំណងបង្រួបបង្រួមស្តង់ដារសកល, ខណៈពេលដែល ECOCERT ផ្តោតលើទីផ្សារអ៊ឺរ៉ុបកាន់តែច្រើននៅក្នុងថ្ងៃដំបូង.
ដំណើរការបញ្ជាក់
ECOCERT: ធានាថាផលិតផលត្រូវតាមស្តង់ដារ តាមរយៈការត្រួតពិនិត្យធាតុផ្សំយ៉ាងតឹងរ៉ឹង, ការវាយតម្លៃដំណើរការផលិតកម្ម, និងការត្រួតពិនិត្យការវេចខ្ចប់.
ខូសមូស: បន្ថែមពីលើគ្រឿងផ្សំ និងដំណើរការផលិត, វាក៏សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើទំនួលខុសត្រូវបរិស្ថាន និងការដាក់ស្លាកប្រកបដោយតម្លាភាពផងដែរ។
ភាពស្រដៀងគ្នា:
គោលដៅរួម: ទាំងពីរបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់គ្រឿងសំអាងធម្មជាតិ និងសរីរាង្គ, ផ្តោតលើនិរន្តរភាព និងផលិតកម្មដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន.
ការដាក់កំហិតយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហាមប្រើសារធាតុគីមីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់, ដូចជាទឹកអប់សំយោគ និងសារធាតុថែរក្សាមួយចំនួន.
ទំនុកចិត្តរបស់អតិថិជន: ទាំង ECOCERT និង COSMOS ត្រូវបានគាំទ្រដោយអង្គការដែលមានសិទ្ធិអំណាច និងជាអាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលប្រឆាំងនឹង “ការលាងបៃតង។”
សម្រាប់ការប្រៀបធៀបដ៏វិចារណញាណ, we can use a simple table:
| Aspects | ECOCERT | ខូសមូស |
| Definition | Certification body | International standards |
| Organic Requirements | Depends on the specific standard | 95% organic plant materials, 20% organic total ingredientsC |
| Global | Recognized by 130+ ប្រទេស | 84+ ប្រទេស, unified standards |
What It Means to Consumers
For the average consumer, ECOCERT and COSMOS are like the “quality guarantee” of the cosmetics world. The market is flooded with products that claim to be “ធម្មជាតិ” ឬ “សរីរាង្គ,” but without certification to back them up, claims are often just empty talk. The emergence of ECOCERT and COSMOS provides a transparent measurement standard to help you avoid the trap of “ការលាងបៃតង។”
ឧទាហរណ៍, when you see the “COSMOS ORGANIC” និមិត្តសញ្ញា, you know that this product not only has natural ingredients but also contains a high proportion of organic ingredients. “ECOCERT Natural ធានានូវខ្លឹមសារធម្មជាតិខ្ពស់របស់ផលិតផល និងដំណើរការផលិតដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន. វិញ្ញាបនប័ត្រទាំងនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយជាង 30 បទពិសោធន៍ឧស្សាហកម្មជាច្រើនឆ្នាំ និងការទទួលស្គាល់ជាសកល, ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទំនុកចិត្តកាន់តែច្រើននៅពេលអ្នកទិញ.
ព័ត៌មានជំនួយ: ពេលក្រោយអ្នកទិញទំនិញ, សូមក្រឡេកមើលស្លាកសញ្ញានៅលើវេចខ្ចប់. ផលិតផលជាច្រើននឹងបង្ហាញពីភាគរយនៃគ្រឿងផ្សំធម្មជាតិ ឬសរីរាង្គនៅជាប់នឹងរូបសញ្ញា, ដូចជា “99% ប្រភពដើមធម្មជាតិ” ឬ “20% សារធាតុសរីរាង្គ,” ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីតម្លៃពិតរបស់ផលិតផល.
តើវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះម៉ាក
សម្រាប់ម៉ាក, វិញ្ញាបនបត្រ ECOCERT និង COSMOS ធានានូវគុណភាព និងសុវត្ថិភាពផលិតផល ហើយជាឧបករណ៍សំខាន់សម្រាប់បង្កើនរូបភាពម៉ាក និងការប្រកួតប្រជែងទីផ្សារ. ដោយទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រទាំងនេះ, ម៉ាកយីហោអាចបង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់នូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះនិរន្តរភាព និងការការពារបរិស្ថាន និងទទួលបានទំនុកចិត្តរបស់ពួកគេ។.
ព័ត៌មានជំនួយ: នៅលើការវេចខ្ចប់ផលិតផល, ម៉ាកអាចសម្គាល់ស្លាកសញ្ញាវិញ្ញាបនប័ត្រ និងបង្ហាញពីភាគរយនៃគ្រឿងផ្សំធម្មជាតិ ឬសរីរាង្គ, ដូចជា “95% សារធាតុសរីរាង្គ” ឬ “99% ប្រភពដើមធម្មជាតិ”. នេះនឹងមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់យល់កាន់តែច្បាស់ពីតម្លៃរបស់ផលិតផលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើនតម្លាភាព និងភាពជឿជាក់នៃម៉ាកយីហោផងដែរ។.
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ជាទូទៅ, ECOCERT និង COSMOS មិនដូចគ្នាទេ។: ECOCERT គឺជាស្ថាប័នវិញ្ញាបនប័ត្រដែលបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយ, ខណៈពេលដែល COSMOS គឺជាស្តង់ដារអន្តរជាតិដែលបង្កើតឡើងដោយអង្គការរួមទាំង ECOCERT. ពួកគេធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីធានាថាគ្រឿងសម្អាងមិនត្រឹមតែមានចិត្តល្អចំពោះស្បែករបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទទួលខុសត្រូវចំពោះផែនដីទៀតផង។. មិនថាអ្នកជ្រើសរើសផលិតផលដែលមានស្លាក ECOCERT ឬ COSMOS ទេ។, អ្នកកំពុងគាំទ្រដល់ឧស្សាហកម្មសម្រស់ដែលមានតម្លាភាព និងនិរន្តរភាពជាងមុន.
ពេលក្រោយអ្នកជ្រើសរើសផលិតផលថែរក្សាស្បែក ឬគ្រឿងសំអាង, សូមក្រឡេកមើលស្លាកសញ្ញានៅលើវេចខ្ចប់ឱ្យបានដិតដល់ ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា។. ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងយល់បន្ថែម, អ្នកអាចពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ម៉ាក ឬព័ត៌មាននៃស្ថាប័នបញ្ជាក់ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយស្លាកទាំងនេះ. តើអ្នកចូលចិត្តវិញ្ញាបនប័ត្រឯករាជ្យរបស់ ECOCERT ឬស្តង់ដារសកលរបស់ COSMOS ដែរឬទេ?
